CÓDIGO DE CONDUTA
Participantes, palestrantes, representantes de empresas e pessoas voluntárias do Congresso precisam concordar com este código de conduta. A equipe organizadora vai reforçar que este código seja seguido durante todo o evento. Esperamos a cooperação de todas as partes para ajudar a garantir um ambiente seguro para qualquer pessoa.
Nosso Congresso é dedicado a fornecer uma experiência livre de assédio para todas as pessoas, independentemente do sexo, identidade de gênero e expressão, idade, orientação sexual, deficiência, aparência física, tamanho corporal, cor de pele, etnia, religião (ou falta dela) ou escolhas de tecnologias. Não toleramos assédio a participantes do congresso, sob qualquer forma. Linguagem e imagens sexuais não são apropriadas em nenhum local, incluindo palestras, workshops, festas e outras mídias on-line. Violações destas regras poderão causar expulsão do Congresso, sem restituição do valor pago, a critério da equipe organizadora.
Constituem assédio comentários verbais, bem como comportamentos ofensivos relacionados a gênero identidade de gênero e expressão, idade, orientação sexual, deficiência, aparência física, tamanho corporal, cor de pele, etnia, religião, escolhas de tecnologias imagens sexuais em espaços públicos, intimidação deliberada, perseguição, stalking, fotografias ou filmagens constrangedoras, interrupção contínua das apresentações ou outros eventos, contato físico inadequado e atenção sexual indesejada.
Participantes que receberem uma solicitação para interromper qualquer comportamento de assédio devem fazer isso imediatamente. Se alguém se envolver em comportamento de assédio, a equipe organizadora poderá tomar todas as medidas que considerar adequadas, incluindo avisar a pessoa ofensora ou expulsá-la do Congresso sem nenhum reembolso.
Caso sofra assédio, perceba que alguém esteja sofrendo assédio ou tenha alguma dúvida, entre em contato com alguém da organização imediatamente.
A organização estará disposta a auxiliar a entrar em contato com a segurança do hotel ou local, bem como aplicar a legislação pertinente, fornecer escoltas ou ajudar pessoas que sofrerem assédio para que se sintam seguras durante o congresso.
Esperamos que todos os participantes sigam estas regras durante o evento.
CÓDIGO DE CONDUCTA
Los participantes, ponentes, representantes de empresas y voluntarios del Congreso deben aceptar este código de conducta. El equipo organizador hará cumplir este código durante todo el evento. Esperamos la cooperación de todas las partes para garantizar un entorno seguro para todos.
Nuestro Congreso se dedica a brindar una experiencia libre de acoso a todas las personas, independientemente de su género, identidad y expresión de género, edad, orientación sexual, discapacidad, apariencia física, complexión, color de piel, etnia, religión (o ausencia de ella) o preferencias tecnológicas. No toleramos ningún tipo de acoso a los participantes del congreso. El lenguaje y las imágenes de contenido sexual no son apropiados en ningún entorno, incluyendo conferencias, talleres, fiestas y otros medios en línea. El incumplimiento de estas normas puede resultar en la expulsión del Congreso, sin reembolso, a discreción del equipo organizador.
El acoso incluye comentarios verbales, así como comportamiento ofensivo relacionado con el género, la identidad y expresión de género, la edad, la orientación sexual, la discapacidad, la apariencia física, la complexión, el color de piel, la etnia, la religión, el uso de tecnología, imágenes sexuales en espacios públicos, la intimidación deliberada, el acecho, la publicación de fotografías o vídeos acosadores, la interrupción continua de presentaciones u otros eventos, el contacto físico inapropiado y la atención sexual no deseada.
Los participantes que reciban una solicitud para detener cualquier comportamiento acosador deberán hacerlo de inmediato. Si alguien presenta un comportamiento acosador, el equipo organizador podrá tomar las medidas que considere oportunas, incluyendo advertir a la persona acosadora o expulsarla del Congreso sin reembolso.
Si sufre acoso, observa que alguien está siendo acosado o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con un miembro de la organización de inmediato.
La organización estará encantada de ayudarle a contactar con el personal de seguridad del hotel o del recinto, así como a hacer cumplir las leyes aplicables, proporcionar acompañantes o asistir a las personas que sufran acoso para garantizar su seguridad durante el Congreso.
Esperamos que todos los participantes sigan estas reglas durante el evento.
CODE OF CONDUCT
Congress participants, speakers, company representatives, and volunteers must agree to this code of conduct. The organizing team will enforce this code throughout the event. We look forward to the cooperation of all parties involved to ensure a safe environment for all.
Our Conference is dedicated to providing a harassment-free experience for all people, regardless of gender, gender identity and expression, age, sexual orientation, disability, physical appearance, complexion, skin color, ethnicity, religion (or lack thereof), or technological preferences. We do not tolerate any form of harassment of conference participants. Sexually explicit language and imagery are not appropriate in any setting, including conferences, workshops, parties, and other online media. Failure to comply with these rules may result in expulsion from the Conference, without a refund, at the discretion of the organizing team.
Harassment includes verbal comments, as well as offensive behavior related to gender, gender identity and expression, age, sexual orientation, disability, physical appearance, complexion, skin color, ethnicity, religion, use of technology, sexual imagery in public spaces, deliberate intimidation, stalking, posting harassing photographs or videos, persistent disruption of presentations or other events, inappropriate physical contact, and unwanted sexual attention.
Participants who receive a request to stop any harassing behavior should do so immediately.
If someone engages in harassing behavior, the organizing team may take any action it deems appropriate, including warning the harasser or expelling them from the Conference without a refund.
If you experience harassment, observe someone being harassed, or have any questions, please contact a member of the organization immediately.
The organizers will be happy to assist you in contacting hotel or venue security personnel, enforce applicable laws, provide escorts, or assist individuals experiencing harassment to ensure their safety during the Congress.
We expect all participants to follow these rules during the event.